SAN ROQUE (Sotragero – Burgos)
SAN ROQUE
Protector de los enfermos y
patrón de Sotragero

San Roque
Ubicación: Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción
Sotragero – Burgos



Hoy viajamos hasta Sotragero, una localidad situada muy cerca de la ciudad de Burgos, para conocer la historia de uno de los santos cuya devoción está más extendida por nuestros pueblos: San Roque, peregrino, servidor de los enfermos y tradicional protector frente a las epidemias.
En Sotragero su figura tiene un significado muy especial, ya que San Roque es patrón de la localidad junto a Nuestra Señora de la Asunción, y cada mes de agosto el pueblo vuelve a reunirse para celebrar sus fiestas.
UN PEREGRINO QUE LO DEJÓ TODO
San Roque nació en Montpellier, en la actual Francia, probablemente durante el siglo XIV. Procedía de una familia acomodada, pero siendo todavía joven quedó huérfano. Entonces tomó una decisión que marcaría para siempre su vida: repartió sus bienes entre los pobres y emprendió una peregrinación hacia Roma.
No buscaba riquezas ni honores. Quería vivir de una manera sencilla, confiando en Dios y ayudando a quienes encontraba por el camino.
Durante su viaje atravesó diferentes lugares de Italia en un momento especialmente difícil: numerosas poblaciones estaban siendo azotadas por terribles epidemias de peste. Y fue precisamente allí donde Roque descubrió su verdadera misión.
AL SERVICIO DE LOS ENFERMOS
En lugar de huir de aquellos lugares, San Roque decidió quedarse.
Visitaba a los enfermos, los cuidaba, los consolaba y rezaba por ellos, especialmente por aquellos a quienes nadie se atrevía a acercarse por miedo al contagio. Se relatan numerosas curaciones atribuidas a su oración y a la señal de la cruz.
Su vida comenzó así a estar profundamente unida a las personas enfermas y abandonadas. Pero finalmente aquello que tanto había combatido terminó alcanzándole también a él: Roque contrajo la peste.
EL PERRO DE SAN ROQUE
Para no convertirse en una carga para los demás y evitar contagiar a otras personas, Roque se retiró a un lugar apartado. Y es aquí donde encontramos uno de los episodios más conocidos y entrañables de su historia.
Un perro comenzó a visitarlo cada día llevando en su boca un trozo de pan. El animal tomaba el alimento de la casa de su dueño y se lo llevaba al santo enfermo. Al observar el extraño comportamiento del perro, su dueño decidió seguirlo y descubrió a Roque, herido y debilitado. A partir de entonces pudo recibir ayuda y cuidados hasta recuperarse.
Por eso, cuando contemplamos una imagen de San Roque, casi siempre encontramos a su lado un perro con un pan en la boca.
UNA IMAGEN LLENA DE SÍMBOLOS
El San Roque que hay en Sotragero, reúne prácticamente todos los elementos que permiten reconocer al Santo.
El bastón recuerda su condición de peregrino. La concha de vieira de su sombrero y vestimenta simboliza también la peregrinación. El santo descubre una de sus piernas para mostrarnos la herida provocada por la enfermedad. Y junto a él encontramos al inseparable perro con el pan en la boca, que recuerda la ayuda que recibió cuando él mismo cayó enfermo.
Cada uno de estos elementos nos cuenta, sin necesidad de palabras, una parte de su historia.
DE PEREGRINO A SANTO
Después de recuperarse, Roque emprendió el camino de regreso. Fue confundido con un espía y encarcelado. Murió en prisión en Voghera, hacia 1379, sin que muchos de quienes le rodeaban conocieran su verdadera identidad.
Sin embargo, su fama de santidad comenzó a extenderse rápidamente. Especialmente a partir del siglo XV, pueblos y ciudades de toda Europa comenzaron a encomendarse a San Roque cuando aparecían epidemias y enfermedades.
Con el paso del tiempo se convirtió en protector de los enfermos, de quienes sufren epidemias y de los peregrinos.
Su fiesta se celebra cada 16 de agosto.
SAN ROQUE EN SOTRAGERO
Y precisamente cada 16 de agosto, San Roque adquiere un protagonismo especial en Sotragero.
Esta localidad del Alfoz de Burgos se encuentra a apenas unos kilómetros de la capital y conserva dos lugares religiosos especialmente importantes: la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción y la ermita de San Roque.
La ermita se encuentra situada en lo alto de un cerro cercano al núcleo urbano, desde donde parece vigilar y proteger al pueblo.
San Roque comparte el patronazgo de Sotragero con Nuestra Señora de la Asunción, de manera que las grandes celebraciones patronales tienen lugar en dos días consecutivos:
✨ 15 de agosto: Nuestra Señora de la Asunción.
🐕 16 de agosto: San Roque.
Dos jornadas que unen la celebración religiosa con la convivencia y las tradiciones del pueblo.
Las fiestas de Nuestra Señora de la Asunción y San Roque continúan siendo las principales celebraciones patronales de Sotragero.
La programación festiva combina tradicionalmente los actos populares con la celebración religiosa y la procesión, haciendo que vecinos y familias vuelvan a reunirse alrededor de sus patronos.
La vinculación de San Roque con el pueblo viene además de lejos: existen referencias históricas incluso a dulzaineros que tocaban en Sotragero durante la fiesta de San Roque en 1929, una pequeña muestra de cómo celebración religiosa y tradición popular llevan generaciones caminando juntas.
San Roque nos recuerda algo profundamente actual: no apartar la mirada ante quien está enfermo o sufre.